SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Białej

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pacynek / Guy Bass ; il. Pete Williamson ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2014. - 190 s. : il. ; 20 cm.

(Pacynek 1)

Autor

Bass Guy. Williamson Pete. Górecka Barbara (tłumacz). Bass Guy. Stitch head (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Pacynek to szmaciana lalka stworzona przez profesora szalonych nauk Erasmusa. Profesor w tajemniczym Zamku Straszydło zajmuje się tworzeniem przedziwnych stworów, które stanowią zagrożenie nie tylko dla niego, ale także dla śmiertelnie przerażonych mieszkańców pobliskiego miasteczka Pierdziszewa. Pacynek poświęca niemal całe życie , aby chronić naukowca przed wymyślonymi przez niego stworami, dopóki u wrót zamku nie pojawi się wędrowna trupa dziwadeł Święchosława Świrr-Szukalskiego, który postanowi wydobyć na światło dzienne potworności Zamku Straszydło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pacynek i oko pirata / Guy Bass ; ilustrował Pete Williamson ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2015. - 206, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Pacynek 2)

Autor

Bass Guy. Williamson Pete. Górecka Barbara (tłumacz). Bass Guy. Stitch head (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

W tajemniczym Zamku Straszydło mały Pacynek - szmaciana lalka stworzona w dzieciństwie przez profesora szalonych nauk Erasmusa - zdobywa wiernych przyjaciół: Arabellą, która nie boi się żadnych potworów, i stwora o oryginalnym imieniu Stwór. Zwiedzając razem zakamarki zamku, znajdują Pamiętnik dzielnego kapitana Kuternogi. Dochodzą do wniosku, że Pacynek jest po części piratem, i postanawiają wyruszyć w rejs ku wielkiej przygodzie na pełnym morzu. Po drodze przeżywają mnóstwo niesamowitych przygód, a Pacynek odznacza się niezwykłą odwagą i bohaterstwem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Afik uczy się pływać / David Bedford ; Karen Sapp ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Bedford David (1969- ). Sapp Karen. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: The polar bear paddle, 2009.

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Alfik uczy się pływać - Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krótkowzroczna żyrafa / A. H. Benjamin, Gill McLean ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa: "Zielona Sowa", 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Benjamin A. H. Górecka Barbara (tłumacz). McLean Gill.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Żyrafa ma bardzo słaby wzrok, ale odmawia noszenia okularów. Czy przyjaciele potrafią ją namówić do tego mądrego kroku? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kury nie pieją! / A. H. Benjamin, Rebecca Elliott ; przeł. Barbara Górecka. - Kraków : "Zielona Sowa", 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Benjamin A. H. Górecka Barbara. Elliott Rebecca.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Koguta boli gardło, więc zwierzęta bardzo się martwią, kto obudzi je wcześnie rano. Kura mówi, że ona to zrobi… Ale jak? Przecież wszyscy wiedzą, że kury nie pieją!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kołysanka dla Maluszka / Dawn Casey ; il. Charles Fuge ; przeł. Katarzyna Androsiuk. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2016. - [28] s. : il. kolor ; 26x28 cm.

Autor

Casey Dawn. Fuge Charles. Androsiuk Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: A lullaby for little one.

Urocza, rymowana, dźwiękonaśladowcza historyjka dla najmłodszych, której bohaterem jest mały Zajączek. Kojący rytm, niczym w kołysance, sprawia, że to idealna książka do czytania przed snem. Doskonała nie tylko do czytania, ale i do oglądania, gdyż ilustracje są tak samo ważne jak tekst.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas na kąpiel Króliczku! / Jane Johnson, Gaby Hansen ; [przekł. Małgorzata Strzelec]. - Warszawa : Amber, 2004. - [27] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Amberek)

Autor

Johnson Jane (1951- ). Hansen Gaby. Strzelec Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Czas na kąpiel moich Króliczków! - zawołała Pani Królikowa i jej dzieci szybciutko przybiegły. Wszystkie, oprócz najmłodszego Króliczka. Króliczek nie chce się kąpać, chce się bawić! Ale nie chce bawić się sam. A już na pewno nie będzie się bawić grzecznie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biegnij, Ciastku, biegnij! Jak być w dobrej formie/ Steve Smallman ; il. Neil Price ; tł. Weronika Różycka. - Bielsko-Biała : "Debit", 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Smallman Steve Price Neil (ilustrator). Różyczka Weronika.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Dlaczego oglądanie telewizji, popijanie herbatki i jedzenie słodyczy może się źle skończyć, pokazuje historia pościgu za piernikowym chłopcem o smakowitym imieniu Ciastek. Okazuje się, że unikający aktywności fizycznej i delektujący się jedzeniem bohaterowie nie są w stanie dogonić Ciastka. Udaje się to dopiero lisowi, który bycie w dobrej formie zawdzięcza beztroskim zabawom ruchowym na łące i zdrowemu odżywianiu. Czy pomoże okrąglutkim staruszkom, ogromnej krowie i ociężałemu koniowi zmienić złe nawyki...

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedoskonały pingwin / Steve Smallman ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Smallman Steve. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: The not-so-perfect penguin.

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o: przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Niedoskonały pingwin" - Wszystkie pingwiny są poważne i rozsądne, poza Kubusiem, który… no cóż… raczej nie jest doskonały. Lecz kiedy Kubuś odchodzi, okazuje się, że bez niego nic nie jest takie samo. Pingwiny szybko dochodzą do wniosku, że w życiu liczy się coś więcej niż doskonałość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Posłuchaj, mały! / Steve Smallman i Gill McLean ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Smallman Steve. McLean Gill. Górecka Barbara przeł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Posłuchaj, mały! - Figo jest szczęśliwym psem… dopóki w domu nie pojawi się mały szczeniak! Figo postanawia udzielić mu kilku lekcji i szybko się przekonuje, że dobrze jest mieć nowego kolegę!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilk ma okropny katar : jak unikać zarazków / Steve Smallman ; ilustracje Bruno Merz ; tłumaczenie Weronika Różycka. - Warszawa : "Debit", 2015. - [22] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Smallman Steve. Merz Bruno (1976- ). Różycka Weronika.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Pełna humoru opowieść o Złym Wilku, który walczy z okropnym katarem, i trzech małych świnkach, które wyruszyły w świat, by rozpocząć dorosłe życie. Jedyne, czego pragnie zakatarzony bohater, to chusteczka do nosa. Nie wiedzą o tym świnki, które barykadują się przed wilkiem w swoich domkach. Czy pomogą choremu bohaterowi? Pouczająca historia o tym, jak zapobiegać rozprzestrzenianiu się zarazków i w jaki sposób postępować, jeśli nabawi się kataru.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki dzień Małej Króliczki / Haddow Swapna ; ilustracje Alison Friend ; [tłumaczenie Ewa Kleszcz]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 80, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Swapna Haddow. Friend Alison. Kleszcz Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Królik Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele dla dzieci Opowiadanie dziecięce angielskie

Tytuł oryginału: Little Rabbit's Big Surprise.

Mała Króliczka nie ma się z kim bawić. Jej dziadek, Wielki Królik, proponuje wnuczce, żeby pomogła mu załatwić kilka spraw. Razem wędrują przez łąkę i las, odwiedzając sąsiadów w potrzebie, a Mała Króliczka odkrywa, że nawet najdrobniejsze gesty dobroci mogą zrobić wielką różnicę. "Wielkie zdziwienie Małej Króliczki" to wzruszająca opowieść o przyjaźni i bezinteresownym wspieraniu się.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

50 historii nie tylko o misiach / oprac. Thomas Tig ; tł. Małgorzata Morel. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, . 2014. - 512 s. : il. kolor ; 23 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Tig Thomas. Morel Małgorzta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

W tym opasłym tomie baśni drzemie aż 50 historii, a są to najpiękniejsze, najzabawniejsze, i najbardziej zaskakujące opowieści na świecie! Bohaterami każdej z nich są zabawki - lalki, misie, pajacyki, ciężarówki, ołowiane żołnierzyki i konie na biegunach... Nasi mali czytelnicy przekonają się, jak wspaniałe przygody przytrafiają się zabawkom, które tylko z pozoru wydają się zwykłymi przedmiotami. W rzeczywistości zabawki mają swój własny świat - swoje duże radości i małe smuteczki. Są najszczęśliwsze wtedy, kiedy uda im się wywołać uśmiech na dziecięcych buziach, a płaczą cichutko, kiedy dzieci je niszczą lub nie odkładają na miejsce... Odkrywajcie wraz z nami sekretne życie zabawek... Odbiorcy - dla wszystkich dzieci, które kochają baśnie i zabawki. - dla rodziców i opiekunów, którzy pragną nauczyć dzieci, że książka jest wspaniałym przyjacielem i zawsze dostępnym sposobem na nudę. Dlaczego warto nabyć tę książkę - to zbiór oryginalnych opowieści o zabawkach. - baśnie spełniają nieocenioną rolę w rozwoju psycho-społecznym dzieci. - podziwiając piękne ilustracje w tej książce, można spędzić wiele cudownych chwil z dzieckiem. - opowieści w niej zawarte rozbudzają wyobraźnię dzieci i uczą je, jak dbać o zabawki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)