SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Białej

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pacynek / Guy Bass ; il. Pete Williamson ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2014. - 190 s. : il. ; 20 cm.

(Pacynek 1)

Autor

Bass Guy. Williamson Pete. Górecka Barbara (tłumacz). Bass Guy. Stitch head (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Pacynek to szmaciana lalka stworzona przez profesora szalonych nauk Erasmusa. Profesor w tajemniczym Zamku Straszydło zajmuje się tworzeniem przedziwnych stworów, które stanowią zagrożenie nie tylko dla niego, ale także dla śmiertelnie przerażonych mieszkańców pobliskiego miasteczka Pierdziszewa. Pacynek poświęca niemal całe życie , aby chronić naukowca przed wymyślonymi przez niego stworami, dopóki u wrót zamku nie pojawi się wędrowna trupa dziwadeł Święchosława Świrr-Szukalskiego, który postanowi wydobyć na światło dzienne potworności Zamku Straszydło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pacynek i oko pirata / Guy Bass ; ilustrował Pete Williamson ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2015. - 206, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Pacynek 2)

Autor

Bass Guy. Williamson Pete. Górecka Barbara (tłumacz). Bass Guy. Stitch head (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

W tajemniczym Zamku Straszydło mały Pacynek - szmaciana lalka stworzona w dzieciństwie przez profesora szalonych nauk Erasmusa - zdobywa wiernych przyjaciół: Arabellą, która nie boi się żadnych potworów, i stwora o oryginalnym imieniu Stwór. Zwiedzając razem zakamarki zamku, znajdują Pamiętnik dzielnego kapitana Kuternogi. Dochodzą do wniosku, że Pacynek jest po części piratem, i postanawiają wyruszyć w rejs ku wielkiej przygodzie na pełnym morzu. Po drodze przeżywają mnóstwo niesamowitych przygód, a Pacynek odznacza się niezwykłą odwagą i bohaterstwem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Afik uczy się pływać / David Bedford ; Karen Sapp ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Bedford David (1969- ). Sapp Karen. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: The polar bear paddle, 2009.

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Alfik uczy się pływać - Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Fiu Fiu / David Bedford, Daniel Howarth ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Bedford David (1969- ). Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

Tyt. oryg.: "Josh and the woo woo" 2009.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krótkowzroczna żyrafa / A. H. Benjamin, Gill McLean ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa: "Zielona Sowa", 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Benjamin A. H. Górecka Barbara (tłumacz). McLean Gill.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Żyrafa ma bardzo słaby wzrok, ale odmawia noszenia okularów. Czy przyjaciele potrafią ją namówić do tego mądrego kroku? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atak tajemniczych kucharek / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; il. Thomas Flintham. - Warszawa : Zielona Sowa, 2016. - 282, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Szkolne szaleństwa T.4)

Autor

Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Zabawne perypetie Mai i jej szkolnych koleżanek: przedsiębiorczej Zosi, bojaźliwej i ciągle mdlejącej Marysi i jedynego w tym gronie chłopca - Franka. Bujna wyobraźnia czwórki bohaterów powoduje, że wszędzie widzą i węszą jakiś podstęp. Tym razem na celowniku są szkolne kucharki. Zwariowana powieść o beztroskich szkolnych latach opowiedziana przez główną bohaterkę wywołuje śmiech zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Pełen humoru język i śmieszne ilustracje sprawiają, że lektura tych książek jest prawdziwą przyjemnością.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inwazja króliczków / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Królik Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wszystko może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i zawsze wiele się tam dzieje. Czy króliczki na szkolnym podwórku knują coś niedobrego? Tak! Czy tajemniczy gość to łowca talentów? Tak! Czy nauczycielka muzyki ma zaczarowane skrzypce? Tak! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! Trzy szkolne opowiastki, przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart, z genialnymi ilustracjami Becki Moor. Będziecie się śmiać tak mocno, że pospadają wam portki!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie Zwierzęta domowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu z bohaterem Mopsiakiem.

Kolejny tomik zabawnych przygód Mopsiaka i jego przyjaciółki kotki Meli. W tej części bohaterowie zakładają agencję detektywistyczną. Poprzedni tom nosi tytuł „Mopsiak tańczy na lodzie”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 254, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Szkolne szaleństwa T.2)

Autor

Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stołówki szkolne Szpiegostwo Śledztwo i dochodzenie Uczniowie

Gatunek

Powieść

Druga część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych TRUCIZNĄ. Okazuje się jednak, że Matylda UWIELBIA szkolne obiady i chętnie bierze DOKŁADKI! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest SZPIEGIEM, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie ZA PÓŹNO!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Yeti na placu zabaw! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 279, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Szkolne szaleństwa T.8)

Autor

Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śnieg Uczniowie Yeti

Gatunek

Powieść

Maja i jej przyjaciele są podekscytowani! Pada gęsty śnieg, więc mają nadzieję, że zostaną odesłani wcześniej do domu. Lecz nagle słyszą dziwne hałasy dochodzące z placu zabaw i znajdują na śniegu odcisk wielkiej stopy… Wtedy już wiedzą! Na placu zabaw grasuje Yeti i jest bardzo, bardzo głodny! Podczas pisania tej książki żaden bałwan nie był niegrzeczny!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Butler Steven (1983- ). Górecka Barbara (tłumacz). Lenton Steven.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gobliny (stworzenia fantastyczne) Hotele Książęta i księżne

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "The nothing to see here hotel" 2018.

Witajcie w hotelu dla magicznych stworzeń, gdzie bycie dziwnym jest całkiem normalne. Hotel prowadzą Frankie Bannister i jego rodzice. Kiedy do hotelu przybywa goblin posłaniec, ogłaszając rychły przyjazd księcia goblinów Grogbaha, Frankie i jego rodzice natychmiast biorą się do pracy, by przygotować hotel na nadejście niezwykłego gościa. Wkrótce okazuje się, że książę i jego świta są wyjątkowo kapryśni i wymagający, a sam książę ukrywa pewien sekret…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Albert i Karolina / Malachy Doyle ; ilustacje Jo Parry ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Zielona Sowa", 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Doyle Malachy (1954- ). Parry Jo. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce irlandzkie

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Albert i Karolina" - Pies Albert nie potrafi się powstrzymać i stale podjada ulubione rybne chrupki kotki Karoliny. Co się wydarzy, kiedy pewnego ranka jej miseczka będzie całkiem pusta? Czy rybne chrupki staną na przeszkodzie dalszej przyjaźni łakomczucha Alberta i kotki Karoliny?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kicia i posążek Złotego Tygrysa / [text Paula Harrison ; illustrations Jenny Lovlie ; tłumaczenie: Barbara Górecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., copyright 2020. - 115, [13] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Harrison Paula Lovlie Jenny (1990- ) Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Kradzież dzieł sztuki Muzea

Gatunek

Powieść

W lokalnym muzeum pojawia się nowa wystawa. Kicia jest bardzo podekscytowana, że będzie mogła na żywo zobaczyć bezcenny posążek Złotego Tygrysa. Niestety do muzeum nie wolno wchodzić ze zwierzętami i kot Kici nie może wybrać się z nią na wystawę. Tej nocy dziewczynka decyduje się wykorzystać swoje supermoce i przemycić kotka do galerii. Kiedy docierają na miejsce, są świadkami kradzieży posążka. Czy Kici uda się odnaleźć złodziei i odzyskać posążek zanim wzejdzie słońce?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedoskonały pingwin / Steve Smallman ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Smallman Steve. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: The not-so-perfect penguin.

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o: przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Niedoskonały pingwin" - Wszystkie pingwiny są poważne i rozsądne, poza Kubusiem, który… no cóż… raczej nie jest doskonały. Lecz kiedy Kubuś odchodzi, okazuje się, że bez niego nic nie jest takie samo. Pingwiny szybko dochodzą do wniosku, że w życiu liczy się coś więcej niż doskonałość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Whitehorn Harriet Górecka Barbara (tłumacz) Moor Becka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Skarby Kakadu Indie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Violet właśnie wróciła z wakacji w Indiach. Tam, podczas wizyty we wspaniałym pałacu ekscentrycznego maharadży, poznała niezwykłą papugę kakadu. Nieoczekiwanie w domu Violet zjawił się kamerdyner władcy i poprosił, by zaopiekowała się tym egzotycznym zwierzęciem. Okazało się bowiem, że właściciel papugi zmarł, a tylko ptak wie, gdzie znajduje się skarb maharadży… Teraz ktoś poluje na kakadu, żeby zdobyć ukrytą fortunę. Violet z przyjaciółmi musi jak najszybciej ustalić, kim jest złoczyńca i powstrzymać go.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)