Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(76)
Forma i typ
Książki
(76)
Dostępność
dostępne
(84)
nieokreślona
(48)
wypożyczone
(19)
Placówka
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
(63)
ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA
(26)
MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA
(25)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
(37)
Autor
Lofting Hugh
(26)
Mortkowiczowa Janina
(13)
Webb Holly
(11)
Drewnowski Jacek
(9)
Zarawska Patrycja
(8)
Pokaż więcej ...
Catchpole Barbara
(6)
Gołębiewski Patryk
(6)
Kragen Wanda
(6)
Libucha Iwona
(6)
Macdonald Alan
(6)
Roberts David
(6)
metaphrog
(6)
Lengren Zbigniew
(5)
Pankhurst Kate
(5)
Sheppard Charlie
(5)
Williams Sophy
(4)
Anderson Scoular
(3)
Błasiak Anna
(3)
Impey Rose
(3)
Bortnowska Małgorzata
(2)
Burnard Damon
(2)
Błasiak anna
(2)
French Vivian
(2)
Gibb Sarah
(2)
Gruszka Dorota
(2)
Jansson Tove
(2)
Jones Gareth P
(2)
Nabb Magdalen
(2)
Pawlikowska-Gannon Hanna
(2)
Pawling Chris
(2)
Vainio Pirkko
(2)
White E.B
(2)
Williams Garth
(2)
Abedi Isabel
(1)
Adamczyk Beata
(1)
Anderson Rachel
(1)
Arrowsmith Vicky
(1)
Ayto Russell
(1)
Bałłaban Karolina
(1)
Bruczkowska Magdalena
(1)
Buczkowska Magdalena
(1)
Chłapowska Teresa
(1)
Henze Dagmar
(1)
Jaworska Ryszarda
(1)
Knox Jolyne
(1)
Kulak Maurycy
(1)
Marszał Elżbieta
(1)
McNicholas Shelagh
(1)
Morpurgo Michael
(1)
Mulock Dinah Maria
(1)
Nesbit Edith
(1)
Rayner Shoo
(1)
Rosheed Leila
(1)
Stawiński J
(1)
Stawiński Julian
(1)
Strupińska Monika
(1)
Szancer Jan Marcin
(1)
Szuch-Wyszomirska Irena
(1)
Tuwim I
(1)
Tuwim Irena
(1)
Walecka Sylwia
(1)
Wallace Karen
(1)
West Colin
(1)
Wilde Oscar
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(1)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(76)
Język
polski
(76)
Temat
Powieść obyczajowa
(5213)
Powieść polska
(4220)
Powieść amerykańska
(3081)
Powieść angielska
(1679)
Powieść sensacyjna
(1560)
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
(76)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(1034)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(1011)
Kobieta
(876)
Romans
(698)
Powieść przygodowa
(642)
Bajka i baśń polska (dla najmłodszych)
(615)
Powieść francuska
(557)
Opowiadanie (dla dzieci)
(514)
Powieść niemiecka
(498)
Rodzina
(444)
Powieść polska (dla dzieci)
(423)
Kryminał
(406)
Powieść fantastyczno-naukowa
(384)
Relacje międzyludzkie
(383)
Tajemnica
(377)
Poezja polska
(371)
Miłość
(370)
Opowiadanie polskie
(362)
Bajka i baśń (dla dzieci)
(348)
Przyjaźń
(336)
Literatura polska
(327)
Polska
(323)
Wojna
(316)
Powieść rosyjska
(302)
Opowiadanie (dla najmłodszych)
(295)
Bajka i baśń (dla najmłodszych)
(277)
Opowiadanie obyczajowe
(269)
Lektura szkolna
(237)
Opowiadanie polskie (dla najmłodszych)
(237)
Powieść przygodowa (dla dzieci)
(236)
Trudne sytuacje życiowe
(206)
Historia
(192)
II wojna światowa (1939-1945)
(183)
Zwierzęta
(183)
Powieść norweska
(180)
Uczucia
(176)
Powieść angielska (dla dzieci)
(174)
Relacja romantyczna
(174)
Zabójstwo
(174)
Wybory życiowe
(172)
Sekrety rodzinne
(171)
Powieść psychologiczna
(166)
Małżeństwo
(158)
Powieść amerykańska (dla dzieci)
(156)
Opowiadanie polskie (dla dzieci)
(150)
Śledztwo i dochodzenie
(143)
Rodzeństwo
(140)
Dramat polski
(138)
Policjanci
(137)
Kucharstwo
(132)
Boże Narodzenie
(126)
Powieść biograficzna
(126)
Bajka i baśń amerykańska (dla najmłodszych)
(120)
Matki i córki
(114)
Bajka i baśń angielska (dla najmłodszych)
(106)
Powieść szwedzka
(106)
Powieść włoska
(106)
Biografia
(104)
Dzieci
(104)
Historia Polski
(103)
Sieradz
(103)
Horror
(100)
Prawo pracy
(96)
Saga skandynawska
(93)
Osoby zaginione
(92)
Powieść wojenna
(92)
Literatura
(91)
Bajka i baśń
(87)
Powieść kryminalna
(87)
Podróże
(82)
Powieść hiszpańska
(82)
Życie codzienne
(81)
Dziecko
(80)
Język polski
(79)
Nastolatki
(79)
Powieść fantastyczno-naukowa (dla dzieci)
(79)
Przestępczość zorganizowana
(79)
Wiersze (dla najmłodszych)
(76)
Żydzi
(74)
Dziennikarze
(73)
Pamiętniki polskie
(72)
Dziewczęta
(70)
Powieść kanadyjska
(69)
Opowiadanie obyczajowe (dla dzieci)
(68)
Powieść kanadyjska (dla najmłodszych)
(67)
Warszawa
(67)
Powieść przyrodnicza
(65)
Powieść czeska
(63)
Religia
(63)
Reportaż
(63)
Bajka i baśń niemiecka (dla najmłodszych)
(61)
Komiksy
(61)
Ludzie a zwierzęta
(61)
Lektura
(60)
Pokaż mniej ...
76 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Oto Lola! / Isabel Abedi ; przeł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 155 s. ; 21 cm.
Autor
Abedi Isabel. Walecka Sylwia. Henze Dagmar.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kasia i jej krótko-długa sukienka / Rachel Anderson ; il. Shelagh McNicholas ; przeł. Iwona Libucha. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 63 s. ; 19 cm.
(Super)
Autor
Anderson Rachel. McNicholas Shelagh. Libucha Iwona.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karol-kameleon / Scoular Anderson ; il. Scoular Anderson ; przeł. Iwona Libucha. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 63 s. ; 19 cm.
(Super)
Autor
Anderson Scoular. Libucha Iwona.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ernest - nieustraszony pogromca lwów / Damon Burnard ; il. Damon Burnard ; przeł. anna Błasiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 63 s. ; 19 cm.
(Super)
Autor
Burnard Damon. Błasiak anna.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iwona - genialny wynalazca / Damon Burnard ; il. Damon Burnard ; przeł. Iwona Libucha. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 63 s. ; 19 cm.
(Super)
Autor
Burnard Damon. Libucha Iwona.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
P.Rosiak (nie) daje się czarnej śmierci / Barbara Catchpole ; il. metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiewski. - Kraków : "Zielona Sowa", 2013. - 50 s. ; 19 cm.
Autor
Catchpole Barbara. metaphrog. Gołębiewski Patryk.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci) Opowiadanie przygodowe (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
P.Rosiak i czadowe majtki / Barbara Catchpole ; il. metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiewski. - Kraków : "Zielona Sowa", 2013. - 50 s. ; 19 cm.
Autor
Catchpole Barbara. metaphrog. Gołębiewski Patryk.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci) Opowiadanie przygodowe (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
P.Rosiak i kupa śmiechu / Barbara Catchpole ; il. metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiewski. - Kraków : "Zielona Sowa", 2013. - 50 s. ; 19 cm.
Autor
Catchpole Barbara. metaphrog. Gołębiewski Patryk.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci) Opowiadanie przygodowe (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
P.Rosiak i zabójczy bąk / Barbara Catchpole ; il. metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiewski. - Kraków : "Zielona Sowa", 2013. - 50 s. ; 19 cm.
Autor
Catchpole Barbara. metaphrog. Gołębiewski Patryk.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci) Opowiadanie przygodowe (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
P.Rosiak swata mame / Barbara Catchpole ; il. metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiewski. - Kraków : "Zielona Sowa", 2013. - 50 s. ; 19 cm.
Autor
Catchpole Barbara. metaphrog. Gołębiewski Patryk.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci) Opowiadanie przygodowe (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
P.Rosiak zostaje bohaterem / Barbara Catchpole ; il. metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiewski. - Kraków : "Zielona Sowa", 2013. - 50 s. ; 19 cm.
Autor
Catchpole Barbara. metaphrog. Gołębiewski Patryk.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci) Opowiadanie przygodowe (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księżniczka Charlotte i Urodzinowy Bal / Vivian French ; il. Sarah Gibb ; przeł. Małgorzata Bortnowska. - Kraków : "Zielona Sowa", 2007. - 73 s. ; 19 cm.
(Klub Tiary)
Autor
French Vivian. Gibb Sarah. Bortnowska Małgorzata.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księżniczka Katie i srebrny kucyk / Vivian French ; il. Sarah Gibb ; przeł. Małgorzata Bortnowska. - Kraków : "Zielona Sowa", 2007. - 73 s. ; 19 cm.
(Klub Tiary)
Autor
French Vivian. Gibb Sarah. Bortnowska Małgorzata.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub nocowanek u Felicity / Rose Impey ; przeł.z ang. Magdalena Buczkowska. - Warszawa : Twój Styl, 1999. - 90 s. : il. ; 20 cm.
(Klub Nocowanek)
Autor
Impey Rose. Buczkowska Magdalena.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub nocowanek u Lyndsey / Rose Impey ; przeł. Magdalena Bruczkowska. - Warszawa : "Twój Styl", 1998. - 81 s. ; 21 cm.
(Klub Nocowanek)
Autor
Impey Rose. Bruczkowska Magdalena.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szczeniaczki Alfy / Rose Impey ; il. Jolyne Knox ; przeł. Anna Błasiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 63 s. ; 19 cm.
(Super)
Autor
Impey Rose. Knox Jolyne. Błasiak Anna.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. z ang. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 210 s. : il. ; 19 cm.
Autor
Jansson Tove. Szuch-Wyszomirska Irena.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. z ang. Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2000. - 173 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Jansson Tove. Chłapowska Teresa.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Surykatki Ninja : akcja w Hollywood / Gareth P. Jones ; przeł. Patrycja Zarawska. - Poznań : Papilon, 2013. - 108 s. : il. ; 20 cm.
(Wojownicze futrzaki)
Autor
Jones Gareth P. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
W hollywood zabłysła nowa PSIA GWIAZDA- Balbina, Psia Balerina, wierna psina Mistrza Areny. Zatem i on musi być zamieszany w tę sprawę. Jakie złe nowiny czekają na naszych bohaterów tymmrazem> Klan Skorpionka będzie miał zaszczyt poznać i uratować bardzo ważną osobistość. Zrobi się naprawdę gorąco!
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Surykatki Ninja : ucieczka z lodowej góry / Gareth P. Jones ; przeł. Patrycja Zarawska. - Poznań : Papilon, 2013. - 107 s. : il. ; 20 cm.
(Wojownicze futrzaki)
Autor
Jones Gareth P. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
Jet Turbo-Grzmot, Chuck Kobra-Killer, Donnie Łup-Chrup i Bruce Stopa-Smoka razem tworzą Klan Skorpiona. Uzbrojeni po zęby, niepokonani wojownicy ninja mają tylko jeden cel: udaremnić plany Mistrza Areny, który chce zawładnąć całym światem. Z zoo w Hongkongu ginie wiekowa tygrysica o magicznej mocy. Cztery nieustraszone surykatki podejmują śledztwo, znajdują trop w tygrysiej grupie i już wiedzą, że u progu Roku Tygrysa przyjdzie im się zmierzyć z bandą cyrkowych zbirów dowodzonych przez Mistrza Areny. Czas, by surykatki Ninja wkroczyły do akcji!
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej