SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Białej

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Blue / Danielle Steel ; przeł. Anna Rogulska. - Kraków : "Znak", 2016. - 299, [1] s. ; 21 cm.

(Między Słowami)

Autor

Steel Danielle (1948- ). Rogulska Anna

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Najnowsza powieść Danielle Steel. Absolutna klasyka powieści obyczajowej. Ginny miała wszystko: obiecującą karierę, przystojnego męża i ślicznego synka. Aż do strasznego dnia, gdy obaj zginęli w wypadku samochodowym. Jej życie w jednej chwili rozsypało się w drobny mak, a ona straciła nadzieję, że kiedykolwiek uda się je odbudować. Kiedy na ulicy spotyka bezdomnego chłopca o nietypowym imieniu Blue, nie ma pojęcia, że to właśnie on pomoże jej znaleźć w sobie siłę, by spróbować zacząć wszystko od nowa. Ich niezwykła przyjaźń szybko przeradza się w prawdziwie rodzinną więź. Wtedy jednak na jaw wychodzi straszliwy, ukrywany przez Blue sekret… Czy Ginny uda się naprawić krzywdy z przeszłości i uratować chłopca, a wraz z nim także siebie? Blue to wzruszająca opowieść o niezwykłym macierzyństwie i sile miłości, która pomaga zasklepić nawet najgłębsze rany.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Country / Danielle Steel ; przeł. Krzysztof Skonieczny. - Kraków : "Znak", 2015. - 360, [1] s. ; 21 cm.

(Między Słowami)

Autor

Steel Danielle (1948- ). Skonieczny Krzysztof.

Temat

Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa

Stephanie przez lata trwała u boku mężczyzny, który ją zdradził. Jego niespodziewana śmierć odebrała jej jednak szansę na wybaczenie dawnych krzywd. Zagubiona i rozgoryczona, wyrusza do Las Vegas, by przemyśleć swoje życie. Niespodziewanie Stephanie spotyka na swojej drodze gwiazdę muzyki country - Chase’a Taylora. Mężczyzna ujmuje ją szczerością i prostotą. Dzięki niemu kobieta zaczyna znowu cieszyć się życiem. Podróżując wraz z jego zespołem, przeżywa niezwykłą przygodę i odkrywa piękno gorącego Południa. Czy Stephanie zechce związać się z Chase’em po stracie męża?Czy jej dzieci zaakceptują nowego mężczyznę w jej życiu?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra o władzę / Danielle Steel ; tł. Agnieszka Myśliwy. - Kraków : Znak, 2014. - 411, [1] s. ; 21 cm.

(Między Słowami)

Autor

Steel Danielle (1948- ). Myśliwy Agnieszka.

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

W zdominowanym przez mężczyzn świecie biznesu Fiona wspięła się na sam szczyt. Zawodowy sukces odniosła jednak kosztem rodzinnego szczęścia: jej małżeństwo rozpadło się, a kolejni kandydaci na partnerów bali się związać z inteligentną, przebojową kobietą. Z upływem lat Fiona zaczęła tracić nadzieję, że uda jej się poukładać sobie życie. Jednak czy naprawdę nie można mieć i kariery, i miłości? Czy każdy związek musi sprowadzać się do gry o władzę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klejnoty arystokratki / Danielle Steel ; tłumaczenie Agnieszka Myśliwy. - Kraków : "Znak", 2016. - 351, [1] s. ; 21 cm.

(Między Słowami)

Autor

Steel Danielle (1948- ). Myśliwy Agnieszka.

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Młoda prawniczka Jane ma wrażenie, że znalazła się na życiowym zakręcie: jej związek przechodzi kryzys, a praca nie dostarcza zbyt wielu wrażeń. Aż do dnia, gdy musi zająć się niezwykłą sprawą: nadzoruje licytację pamiątek pozostawionych przez pewną arystokratkę. Sprawa wydaje się tajemnicza - o hrabinie niewiele wiadomo. Być może jednak pamiątki - kilka wyblakłych fotografii, stare listy i bezcenne klejnoty - mogą stanowić klucz do życia tej niezwykłej kobiety. Jak to możliwe, że nie pozostawiła po sobie żadnych spadkobierców ani nawet testamentu? Jane postanawia poznać prawdę za wszelką cenę. Nie ma pojęcia, że prawda o losach hrabiny di San Pignelli może odmienić także jej własne życie…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanka / Danielle Steel ; tłumaczenie Agnieszka Myśliwy. - Kraków : Między Słowami, 2017. - 318, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Myśliwy Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Milionerzy Malarze Moskwa (Rosja) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Natasza wyrwała się z biedy dzięki swojej urodzie. By uciec z moskiewskiej ulicy, zgodziła się zostać kochanką bogatego i niebezpiecznego Wladimira. U jego boku nie musi się o nic martwić - sypia w pięciogwiazdkowych hotelach, nosi oszałamiającą biżuterię i ubrania od najsłynniejszych projektantów. W zamian mężczyzna oczekuje od niej całkowitej uległości. I oczywiście wierności absolutnej. Natasza jest gotowa zapłacić tę cenę. Złota klatka, w jakiej żyje, nie wydaje jej się za ciasna. Aż do dnia, gdy spotyka młodego malarza Theo. Natasza i Theo nie mogą o sobie zapomnieć. Jednak ich uczucie sprawia, że oboje znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Mężczyźni pokroju Wladimira nie wybaczają. I nie przebierają w środkach… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latające Anioły / Danielle Steel ; tłumaczenie Magdalena Rabsztyn-Anioł. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Luna, 2022. - 312 stron ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ) Rabsztyn Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ratownictwo wojskowe Pielęgniarki i pielęgniarze Lotnicy wojskowi Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Na okładce: Odwaga, determinacja i przyjaźń pod rozdartym bombami niebem.

Jest rok 1941, dwie przyjaciółki, Audrey i Lizzie, jako wyszkolone pielęgniarki zgłaszają się do wojskowych oddziałów lotniczej ewakuacji rannych i zostają wysłane do Anglii, gdzie dołączają do zespołu, który wykonuje niebezpieczne misje, sprowadzając żołnierzy z frontu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nagroda / Danielle Steel ; przeł. Ewa Ratajczyk. - Warszawa : "Amber", 2016. - 318, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Ratajczyk Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The award, 2016.

Gaëlle de Barbet ma szesnaście lat, gdy niemiecka armia wkracza do Francji. Jej szczęśliwe życie się rozpada... Jest zaszokowana i bezsilna, kiedy żandarmi aresztują jej najlepszą przyjaciółkę i jej rodzinę, i wywożą do obozu. Niemiecki komendant wojskowy zajmuje posiadłość rodziny Gaëlle na swoją kwaterę. Jej ojciec i brat zostają zamordowani. Matka się załamuje – fizycznie i psychicznie. Zaufani przyjaciele okazują się zdrajcami. A Gaëlle rozpoczyna ryzykowną współpracę z ruchem oporu. Naraża życie, ale jej bohaterstwo i odwaga obracają się przeciwko niej… Musi uciekać z Lyonu, okryta hańbą, napiętnowana zdradą. Pragnie zacząć wszystko od nowa. Od Paryża do Nowego Jorku, od sukcesów po najboleśniejsze straty, przez wielkie miłości i macierzyństwo, wzloty i upadki, toczy się niezwykłe życie niezwykłej kobiety. Ale duchy przeszłości i poczucie krzywdy jej nie odstępują…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialna / Danielle Steel ; tłumaczenie Anna Tomczyk. - Kraków : Między Słowami - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 344, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Tomczyk Anna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Aktorzy Dzieciństwo Filmowcy Miłość Marzenia Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Invisible" 2022.

Kiedy dosięgnie cię przeznaczenie, stawisz mu czoło czy uciekniesz? Antonia miała nieszczęśliwe dzieciństwo – ojciec ją ignorował, a matka wpędzała w poczucie winy. Ostatecznie oboje rodzice ją odrzucili. Pozbawiona miłości i poczucia bezpieczeństwa dziewczyna nauczyła się zwracać na siebie jak najmniej uwagi. Gdy jest niewidzialna, nikt nie może jej zranić. Od dziecka znajdowała pocieszenie w filmach i marzyła o napisaniu własnego scenariusza. Podczas letniej pracy w hollywoodzkim studiu poznaje słynnego reżysera i przestaje być niewidzialna. Mężczyzna chce zrobić z niej gwiazdę. Antonia nagle zostaje wystawiona na widok publiczny – zwłaszcza po tym, jak ona i reżyser zakochują się w sobie. Kiedy dochodzi do tragedii, dziewczyna musi zdecydować, czy pozostanie w centrum uwagi, czy ponownie usunie się w cień. Czy zmierzy się ze swoimi demonami, czy ucieknie i schowa się przed światem? To poruszająca historia kobiety, która musi zmierzyć się z bagażem swoich doświadczeń i zdecydować, czy pozostanie wierna sobie, czy jest skłonna zapłacić wysoką cenę, żeby spełnić swoje marzenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pegaz / Danielle Steel ; przeł. Radoslaw Januszewski, Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : "Amber", 2014. - 318 s. ; 22 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Stefaniuk Małgorzata.

Temat

Powieść amerykanska Powieść obyczajowa

Gatunek

Powieść amerykańska

Wojna i miłość, przyjaźń i rodzinne więzi, dramatyczne wybory i odbudowane życie w opowieści łączącej pół wieku, dwa kontynenty i dwa pokolenia. Nicolas von Bingen i Alex von Hemmerle przyjaźnią się od dziecka. Obaj są wdowcami, obaj samotnie wychowują dzieci - Nicolas dwóch synów, Alex córkę. Zapewniają im bezpieczeństwo i luksus w rozległych bawarskich posiadłościach, które należą do ich rodów od pokoleń. Bogaci i wpływowi, prowadzą światowe życie, a Alex z pasją hoduje wspaniałe rasowe konie. Nagle ten spokojny świat wali się w gruzy. Nicolas musi porzucić wszystko, co kocha, i wraz z synami uciekać z Niemiec ogarniętych nazistowskim szaleństwem. Czy w dalekiej Ameryce zdołają rozpocząć wszystko od nowa? Ich szansą staje się bezcenny dar od Alex a…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokochać znowu / Danielle Steel ; przeł. Aleksandra Żak. - Kraków : "Znak", 2016. - 348, [1] s. ; 21 cm.

(Między Słowami)

Autor

Steel Danielle (1948- ). Żak Aleksandra.

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

sabella miała wszystko: kochającego męża, synka, piękny dom i wspaniałą karierę. Jako szefowa jednego z największych domów mody w Europie tworzyła piękne stroje, o których marzyła każda kobieta. Wydawało się, że jest najszczęśliwszą osobą na świecie… Aż do dnia, w którym porywacze uprowadzili i zabili jej męża. Bojąc się o bezpieczeństwo swoje i dziecka, Isabella decyduje się na opuszczenie rodzinnych Włoch i przeprowadzkę do dalekiego Nowego Jorku. W obcym mieście musi zacząć życie na nowo. Czy będzie w stanie… pokochać znowu?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pora namiętności / Danielle Steel ; przekłożyła Małgorzata Samborska. - Warszawa : Amber, 2010. - 318, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Samborska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Kate Harper samotnie wychowuje sześcioletniego synka. Przedstawia się wszystkim jako wdowa, choć jej mąż żyje - po próbie samobójstwa przebywa w szpitalu psychiatrycznym.Kate tymczasem usiłuje odbudować swoje życie. Jej debiutancka powieść odnosi oszałamiający sukces i kieruje na nią uwagę mediów. Dziennikarze zaczynają drążyć w przeszłości Kate. Mogą wszystko zniszczyć, w chwili gdy w jej życiu pojawia się szansa na szczęście...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To, co bezcenne / Danielle Steel ; przeł Irena Kołodziej, Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : "Amber", 2016. - 318, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Kołodziej Irena (tłumaczka). Stefaniuk Małgorzata.

Temat

Powieść obyczajowa

Gatunek

Powieść amerykańska

Są podarunki, które przynoszą radość. Ale są też takie, które mogą dać szczęście. Nawet gdy nic go nie zapowiada… Veronique Parker najpierw dla męża zrezygnowała ze swojej wielkiej pasji - malarstwa, a gdy Paul ją zdradził i rozwiedli się, poświęciła się wychowaniu ich trzech córek. Kiedy Paul umiera, zostawia im zagadkowy spadek, którego się po nim nie spodziewały. Pieniądze pozwolą córkom realizować ich życiowe marzenia, a zrujnowany zamek na południu Francji poznać córkę Paula, o której istnieniu nie wiedziały. A Veronique otrzymuje renesansowy obraz tajemniczego autora i prośbę Paula, by nie marnowała swojego talentu i wróciła do malarstwa… Veronique wyrusza do Europy, nie spodziewając się, dokąd zawiedzie ją ta podróż.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wezbrane wody / Danielle Steel ; przeł. Aleksandra Żak. - Kraków : "Znak", 2016. - 332, [1] s. ; 21 cm.

(Między Słowami)

Autor

Steel Danielle (1948- ). Żak Aleksandra.

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Czasem wichry i burze są tylko zapowiedzią nowego początku. Ellen przyjeżdża do Nowego Jorku, by odwiedzić matkę i poszukać rady specjalisty - razem z mężem od lat bezskutecznie starają się o dziecko. Charles przybył tu w interesach, a przy okazji pragnie zobaczyć swoje córki, które mieszkają na Manhattanie z jego byłą żoną. Juliette czeka kolejny dzień stresującej pracy na oddziale ratunkowym w jednym z miejskich szpitali. Każde z nich skupia się na swoich planach i nadziejach, drobnych radościach i smutkach. Nie potrafią docenić, jak wiele życie ma im do zaoferowania tu i teraz. Aż pewnego dnia muszą stawić czoło katastrofie.... "Wezbrane wody" to wyjątkowa opowieść, która pokazuje, że czasem życie zmienia się w mgnieniu oka, a nawet najstraszniejsza burza może przynieść niespodziewaną radość i odwagę, by zacząć wszystko od nowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)