Saga rodzinna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Dostępność
dostępne
(22)
nieokreślona
(22)
wypożyczone
(7)
Placówka
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
(28)
ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA
(6)
MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA
(7)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
(10)
Autor
Sandemo Margit
(7)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata
(6)
Librowiczowa Ewa
(4)
Mann Tomasz
(4)
Około-Kułak Doda
(4)
Pokaż więcej ...
Zimnicka Iwona
(4)
De la Roche Mazo
(3)
Gądek Halina
(3)
Komarnicka Wacława
(3)
Marciniakówna Anna
(3)
Marcinkowska Danuta
(2)
Marcinkowska-Schmidt Ewa
(2)
Daniels Dorothy
(1)
Hertling Peter
(1)
Jesionowski Jerzy
(1)
Kapeniak Józef
(1)
May Iris
(1)
Naganowska Irena
(1)
Nawrot Bogumiła
(1)
Schmidt Klaudyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(3)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Temat
Powieść obyczajowa
(5213)
Powieść polska
(4220)
Powieść amerykańska
(3081)
Powieść angielska
(1679)
Powieść sensacyjna
(1560)
Saga rodzinna
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(1034)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(1011)
Kobieta
(876)
Romans
(698)
Powieść przygodowa
(642)
Bajka i baśń polska (dla najmłodszych)
(615)
Powieść francuska
(557)
Opowiadanie (dla dzieci)
(514)
Powieść niemiecka
(498)
Rodzina
(444)
Powieść polska (dla dzieci)
(423)
Kryminał
(406)
Powieść fantastyczno-naukowa
(384)
Relacje międzyludzkie
(383)
Tajemnica
(377)
Poezja polska
(371)
Miłość
(370)
Opowiadanie polskie
(362)
Bajka i baśń (dla dzieci)
(348)
Przyjaźń
(336)
Literatura polska
(327)
Polska
(323)
Wojna
(316)
Powieść rosyjska
(302)
Opowiadanie (dla najmłodszych)
(295)
Bajka i baśń (dla najmłodszych)
(277)
Opowiadanie obyczajowe
(269)
Lektura szkolna
(237)
Opowiadanie polskie (dla najmłodszych)
(237)
Powieść przygodowa (dla dzieci)
(236)
Trudne sytuacje życiowe
(206)
Historia
(192)
II wojna światowa (1939-1945)
(183)
Zwierzęta
(183)
Powieść norweska
(180)
Uczucia
(176)
Powieść angielska (dla dzieci)
(174)
Relacja romantyczna
(174)
Zabójstwo
(174)
Wybory życiowe
(172)
Sekrety rodzinne
(171)
Powieść psychologiczna
(166)
Małżeństwo
(158)
Powieść amerykańska (dla dzieci)
(156)
Opowiadanie polskie (dla dzieci)
(150)
Śledztwo i dochodzenie
(143)
Rodzeństwo
(140)
Dramat polski
(138)
Policjanci
(137)
Kucharstwo
(132)
Boże Narodzenie
(126)
Powieść biograficzna
(126)
Bajka i baśń amerykańska (dla najmłodszych)
(120)
Matki i córki
(114)
Bajka i baśń angielska (dla najmłodszych)
(106)
Powieść szwedzka
(106)
Powieść włoska
(106)
Biografia
(104)
Dzieci
(104)
Historia Polski
(103)
Sieradz
(103)
Horror
(100)
Prawo pracy
(96)
Saga skandynawska
(93)
Osoby zaginione
(92)
Powieść wojenna
(92)
Literatura
(91)
Bajka i baśń
(87)
Powieść kryminalna
(87)
Podróże
(82)
Powieść hiszpańska
(82)
Życie codzienne
(81)
Dziecko
(80)
Język polski
(79)
Nastolatki
(79)
Powieść fantastyczno-naukowa (dla dzieci)
(79)
Przestępczość zorganizowana
(79)
Opowiadanie angielskie (dla dzieci)
(76)
Wiersze (dla najmłodszych)
(76)
Żydzi
(74)
Dziennikarze
(73)
Pamiętniki polskie
(72)
Dziewczęta
(70)
Powieść kanadyjska
(69)
Opowiadanie obyczajowe (dla dzieci)
(68)
Powieść kanadyjska (dla najmłodszych)
(67)
Warszawa
(67)
Powieść przyrodnicza
(65)
Powieść czeska
(63)
Religia
(63)
Reportaż
(63)
Bajka i baśń niemiecka (dla najmłodszych)
(61)
Komiksy
(61)
Ludzie a zwierzęta
(61)
Lektura
(60)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rzeka czasu / Jerzy Jesionowski. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1984. - 420 s. ; 20 cm.
Autor
Jesionowski Jerzy.
Temat
Powieść polska Powieść obyczajowa Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ród Gąsieniców / Józef Kapeniak. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1954. - 325 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kapeniak Józef.
Temat
Powieść polska Saga rodzinna
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Buddenbrockowie : dzieje upadku rodziny. / Tomasz Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa. - Wyd.7. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 2 t.(377;334 s.) ; 20 cm.
Autor
Mann Tomasz. Librowiczowa Ewa.
Temat
Powieść niemiecka Saga rodzinna
Brak okładki
Książka
W koszyku
Buddenbrockowie : dzieje upadku rodziny. / Tomasz Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa. - Wyd.7. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 334 s. ; 20 cm.
Autor
Mann Tomasz. Librowiczowa Ewa.
Temat
Powieść niemiecka Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Buddenbrockowie : dzieje upadku rodziny. / Tomasz Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa. - Wyd.2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1951. - 2 t. (318 ; 295 s.) ; 22 cm.
Autor
Mann Tomasz. Librowiczowa Ewa.
Temat
Powieść niemiecka Saga rodzinna
Brak okładki
Książka
W koszyku
Buddenbrockowie : dzieje upadku rodziny. / Tomasz Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 396 s. ; 20 cm.
Autor
Mann Tomasz. Librowiczowa Ewa.
Temat
Powieść niemiecka Saga rodzinna
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lawendowy pył / Danuta Marcinkowska, Ewa Marcinkowska-Schmidt, Klaudyna Schmidt. - Warszawa : "Klucze", 2009. - 524 s. ; 21 cm.
Autor
Marcinkowska Danuta. Marcinkowska-Schmidt Ewa. Schmidt Klaudyna.
Temat
Powieść polska Powieść obyczajowa Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zapach rozmarynu / Danuta Marcinkowska, Ewa Marcinkowska-Schmidt. - Warszawa : "Klucze", 2010. - 206 s. ; 21 cm.
Autor
Marcinkowska Danuta. Marcinkowska-Schmidt Ewa.
Temat
Powieść polska Powieść obyczajowa Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci Gosi: losy rodziny polsko-niemieckiej: po której jesteś stronie? / Iris May. - Słupsk : Dobra Literatura, 2015. - 231 s. : il. ; 21 cm.
Autor
May Iris.
Temat
Powieść niemiecka Saga rodzinna Wojna
Berlin, początek XX wieku. Grete, nazywana później Gosią, otrzymuje w posagu od swojego ojca życiową mądrość: „W życiu możesz stracić wszystko, nie trać tylko ducha!”. Wtedy nie zdaje sobie sprawy, jak często będzie powtarzać te słowa. W życiu traci bowiem wszystko, co dla niej najważniejsze. Gosia w jednej z berlińskich kawiarenek spotyka swoją wielką miłość, syna bogatych przemysłowców z Poznania leżącego w pruskim zaborze. Opuszcza Berlin i przenosi się do rodzinnego domu ukochanego. Młodzi biorą ślub, ale dla rodziny męża prosta dziewczyna z Berlina do końca pozostanie znienawidzoną Prusaczką. Wkrótce wybuch pierwszej wojny światowej na zawsze rozdziela małżonków. Ich dzieci, Romek i Hela, wyrastają w zupełnym rozdarciu między dwoma narodowościami. W obliczu nadchodzącej drugiej wojny muszą zdecydować, po czyjej stoją stronie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)
MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pozłacany róg. / Doda Około-Kułak. - Gdynia : Novae Res, 2013. - 514, [1] s. ; 21 cm.
(Pozłacany Róg T.1)
Autor
Około-Kułak Doda.
Temat
Powieść polska Powieść obyczajowa Saga rodzinna
"Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa"
Jest maj 1833. Powstanie listopadowe upadło, ale na teren Galicji przenikają z Królestwa niedobitki rajdu płk. Zaliwskiego. Jeden z partyzantów trafia pod dach prowincjonalnego rejenta gdzieś pod Tarnowem... Wraz z odsłoną kolejnych kart powieści, zostajemy przeniesieni do świata, którego nie znamy. Dodajmy, bo to ważne: do świata patriarchalnego. W tle dzieje się historia: rewolucja krakowska, rzeź galicyjska, proces moabicki, powstanie styczniowe... Nie one tu jednak będą grały główną rolę. Uwaga autorki skupia się bowiem na losach pojedynczych osób, a przede wszystkim kobiet. Z mistrzowskim zachowaniem proporcji, psychologiczną głębią, humorem, a czasem ironicznie kreślone są postaci bohaterek. Jak w świetle reflektora obserwujemy wyraźne, plastyczne, wykreowane z talentem kolejne sceny dramatu, słyszymy świetne dialogi. A bóg Eros ciągle jest obecny! ... Doda Około-Kułak - autorka powieści „Księga motyli” i „Ptaszyna” (Świat Książki), a także sztuki „Siostrzyczki biorą wszystko” (w repertuarze teatru Bagatela w Krakowie) tym razem sięga po formę sagi, by opowiedzieć losy kilku pokoleń dwóch galicyjskich rodzin w okresie burzliwych przemian „wieku pary i elektryczności”. W dalszych planowanych tomach będziemy z wolna zbliżać się do współczesności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pozłacany róg. / Doda Około-Kułak. - Gdynia : Novae Res, 2014. - 514, [1] s. ; 21 cm.
(Pozłacany Róg T.2)
Autor
Około-Kułak Doda.
Temat
Powieść polska Powieść obyczajowa Saga rodzinna
"Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa"
Rok 1873 – początek La Belle Époque. Ład i pokój w Europie wydają się ustanowione na zawsze. Jak w tych spokojnych czasach żyją bohaterowie pierwszych części powieści? Jakie mają plany, marzenia, możliwości? Czy są szczęśliwi? A może zwyczajnie nudzą się, żyjąc z dnia na dzień? W końcu to osoby należące do uprzywilejowanej warstwy społecznej… Bez obawy! Tu życie aż kipi! W mnogości przedstawionych z doskonałym wyczuciem dramatycznym scen odnajdujemy fascynujący klimat dawnych dni. Czyny szlachetne i podłe, niechęć i pożądanie, śmiech i łzy, stracone nadzieje i uśmiech fortuny, narodziny i śmierć, rozpacz i nadzieja – tworzą tu wielobarwną mozaikę, w której piękno szczegółów harmonijnie splata się z obrazem całości w szeroką epicką opowieść. Autorka nie ogranicza się do prostego opisu zdarzeń, ale od czasu do czasu skłania swoich bohaterów do filozoficznych refleksji. Szczególną przyjemność sprawia obserwowanie, jak zmieniają się w czasie postacie już znane – czeka tu nas niejedna niespodzianka!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pozłacany róg: Światło listopada / Doda Około-Kułak. - Gdynia : Novae Res, 2016. - 389, [1] s. ; 21 cm.
(Pozłacany Róg T.4)
Autor
Około-Kułak Doda.
Temat
Powieść polska Powieść obyczajowa Saga rodzinna
"Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa"
Róża Osielska wraca z Paryża, by zaopiekować się swoją przyjaciółką Marylą Kamieńską, która przeżyła załamanie nerwowe. Brat Maryli Krzysztof, od lat będący wielką miłością Róży, próbuje poskładać swoje życie po tragicznej śmierci żony. Różne postaci, jedne znane z poprzedniej części wielkiej sagi Pozłacany róg, inne będące ich potomkami, usiłują odnaleźć swoje miejsce we wciąż bardzo młodej rzeczywistości niepodległej Polski. Układają plany na przyszłość, snują marzenia, kochają się i ranią wzajemnie. Trwa zwykłe życie. Tymczasem atmosfera w Europie stopniowo się zagęszcza. Wszystko zmierza ku wojnie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pozłacany róg: W czepku urodzeni / Doda Około-Kułak. - Gdynia : Novae Res, 2014. - 372, [1] s. ; 21 cm.
(Pozłacany Róg T.3)
Autor
Około-Kułak Doda.
Temat
Powieść polska Powieść obyczajowa Saga rodzinna
"Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa"
Rodzinne historie, schowane głęboko w pamięci kolejnych pokoleń albo rozsypane przez dziesięciolecia w zapiskach, listach i wspomnieniach, pewnego dnia stają się czyjąś pasją. Poskładane niczym puzzle zaczynają odsłaniać prawdziwe ludzkie dzieje, spokojne w czasach pokoju, a burzliwe podczas wojen i dziejowych zawieruch. Te wydarzenia rozegrały się w czasach, które zawarły w sobie to wszystko? Wnuczka Julii i Franza Diehsów, 12-letnia Róża Osielska, po napadzie bolszewików na jej dom ucieka pod opieką służącej Nastki. Po męczącej, niebezpiecznej wędrówce przez ogarniętą rewolucją Ukrainę uciekinierki napotykają oddział polskiego wojska i z nim docierają do Lwowa. Tu opiekę nad nimi roztacza krewny, mecenas Weintraub (syn Cecylii i Tomasza). Nie mogąc ich zatrzymać u siebie, odsyła je do Płoszowa, pod opiekę Elizy Kamieńskiej. Mecenas i syn Elizy rozpoczynają poszukiwanie ojca Róży, który po wybuchu rewolucji został powołany do białej armii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demon i panna / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Anna Marciniakówna. - Otwock : "Pol*Nordica Publishing Ltd.", 1994. - 252 s. ; 18 cm.
(Saga o Ludziach Lodu ; T.22)
Autor
Sandemo Margit. Marciniakówna Anna.
Temat
Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Demon nocy / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : Pol*Nordica Publishing ltd., 1995. - 253 s. ; 18 cm.
(Saga o Ludziach Lodu ; T.33)
Autor
Sandemo Margit. Zimnicka Iwona.
Temat
Powieść norweska Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głód / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : Pol*Nordica Publishing ltd., 1994. - 253 s. ; 18 cm.
(Saga o Ludziach Lodu ; T.32)
Autor
Sandemo Margit. Zimnicka Iwona.
Temat
Powieść norweska Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Móri i Ludzie Lodu / Margit Sandemo ; przeł. Anna Marciniakówna. - Otwock : "Pol-Nordica", 1997. - 247 s. ; 18 cm.
(Saga o Królestwie Światła ; T.2)
Autor
Sandemo Margit. Marciniakówna Anna.
Temat
Saga rodzinna
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Ostatni rycerz / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : Pol*Nordica Publishing ltd., 1993. - 242 s. ; 18 cm.
(Saga o Ludziach Lodu ; T.14)
Autor
Sandemo Margit. Zimnicka Iwona.
Temat
Powieść norweska Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
NARMICE - WYPOŻYCZALNIA
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przewoźnik / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : Pol*Nordica Publishing ltd., 1994. - 252 s. ; 18 cm.
(Saga o Ludziach Lodu ; T.31)
Autor
Sandemo Margit. Zimnicka Iwona.
Temat
Powieść norweska Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkie wrota / Margit Sandemo ; przeł. Anna Marciniakówna. - Otwock : "Pol-Nordica", 1997. - 245 s. ; 18 cm.
(Saga o Królestwie Światła ; T.1)
Autor
Sandemo Margit. Marciniakówna Anna.
Temat
Saga rodzinna
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej