SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Białej

11 results

Book

In basket

rate

O wilku, który trafił do Baśniowego Lasu / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Lallemand Orianne Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "Le loup qui découvrait le pays des contes" 2014.

Stanowi cz. cyklu pt. Przygody wilka.

Na uroczysty podwieczorek z okazji nadejścia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotkę. Cóż, skoro zupełnie nie zna się na kuchni… Rusza więc do lasu z nadzieją, że znajdzie kogoś, kto mu pomoże. I kogóż to spotyka? Czerwonego Kapturka, Babę-Jagę, Królewnę Śnieżkę… Okazuje się, że aby upiec szarlotkę według przepisu ciotki Róży, trzeba najpierw przeżyć mnóstwo przygód.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyjaciele / Liesbet Slegers ; [przekład Ryszard Turczyn]. - Gdańsk : Adamada, 2017. - [14] stron : ilustracje ; 16 cm.

Author

Slegers Liesbet (1975- ). Autor Turczyn Ryszard (1953- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Miłość Przyjaźń

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Z siostrą się pobawię, mamę ukocham, tacie wskoczę na barana, kotka pogłaszczę, a ulubioną zabawkę przytulę do snu. Uwielbiam moich przyjaciół! Książka o czułości, bliskości i serdeczności. Pełna przyjaznych i łatwych do rozpoznania ilustracji. Dla maluszków od 12 miesiąca.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : "Adamada", 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El gato de la princesa Sucha, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się kotem.

Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów… I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni? Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; przekład Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : "Adamada", 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El poni de la princesa Suque, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się kucykiem.

Była sobie księżniczka, która mieszkała na maleńkiej wysepce. Marzyła o dalekich podróżach i kucyku. Na jego grzbiecie mogłaby przemierzać odległe krainy wzdłuż i wszerz. Ale jak tu podróżować, skoro dookoła tylko woda? I czy na wyspie znajdzie się jeszcze miejsce dla konia? Z ledwością mieści się tu jedna rodzina. Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Lena i jej chomik / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : "Adamada", 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El hámster de la princesa Criseta, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się chomikiem.

Była sobie księżniczka, która bała się zasnąć sama. Przerażały ją trzaskające okiennice, wiatr hulający w komnacie, zgrzytające drzwi komody i skrzypiąca podłoga. Kto jest najlepszym towarzyszem cierpiących na bezsenność księżniczek? Chomik! Albo lepiej cztery. Nie! Trzydzieści. A może to już ciut za dużo…? Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : "Adamada", 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El gato de la princesa Sucha, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się kotem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

NARMICE - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak krówka Stokrotka nauczyła sie szanować przyrodę / il. Pauline Casters ; Adrienne Heymans ; tł. Iwona Janczy. - Gdańsk : "Adamada", 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

( Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline. Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

MŁYNISKO - WYPOŻYCZALNIA

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak małpka Florek nauczyła się grzeczności / il. Pauline Casters ; Adrienne Heymans ; tł. Iwona Janczy. - Gdańsk : "Adamada", 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

( Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline. Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak myszka Alicja nauczyła się ostrożności / il. Pauline Casters ; Adrienne Heymans ; tł. Iwona Janczy. - Gdańsk : "Adamada", 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

( Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline. Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O chłopcu, który wpadł do książki / Peter Carnavas ; [przekł. Magda Szpyrko-Ankiewicz]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ) Szpyrko-Ankiewicz Magda. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Literaturta dziecięca australijska

Przejmująca opowieść o chłopcu, który szukał odpowiedzi na niełatwe pytania. I odkrył, jak cudowne jest życie. Niezwykła, metaforyczna opowieść o dorastaniu, przemijaniu i poszukiwaniu sensu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak miś Kuba nauczył się dbać o czystość / [tekst Adrienne Heymans ; il. Pauline Casters ; przekł. Iwona Janczy]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Kubuś jest miłym, ale samotnym misiem. Dlaczego? Brzydko pachnie, bo nie myje zębów i nie czyści futerka. Chodzi w brudnych i dziurawych ubraniach i wcale nie sprząta swojego domu. Nietrudno się domyślić, że nikt nie chce się z nim bawić. Czy przyjazny kot Mruczek zdoła mu pomóc i nauczyć go czystości?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

ŁYSKORNIA - WYPOŻYCZALNIA

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)