SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Białej

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Zniewolona : / po drugiej stronie wolności / Olga Krzeczewska, Tala Pristajecka, Walentina Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk. - Warszawa : Ringier Axel Springer, copyright 2018. - 381 stron, [12] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Zniewolona ; T.2)

Autor

Krzeczewska Olga. Pristaeckaâ Tala. Ševâhova Valentina (1981- ). Dubyk Halyna (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Arystokracja

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Kontynuacja powieści Zniewolona. Bez prawa do miłości Przez całe swoje życie Katierina była bezwolną lalką, zabawką w cudzych rękach. Chłopką pańszczyźnianą - niewolnicą i służącą. I oto ponownie zostaje sprzedana jak żywy towar. Jej nową panią będzie odtąd okrutna i nieobliczalna Lidia Szefer, która jest święcie przekonana, że Katierina powinna zapłacić za śmierć jej ukochanego Aleksieja. Lidia pragnie zamienić życie Katii w prawdziwe piekło… Lecz w wyniku buntu chłopów w majątku , dziewczynie udaje się uciec do Kijowa. Trafia do bezlitosnego świata burdeli kijowskich. Co tak naprawdę czeka Katierinę po drugiej stronie upragnionej wolności?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniewolona : bez prawa do miłości / O. Krzeczewska, N. Pristajecka, W. Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, [2020]. - 382 strony, [8] stron tablic : portrety ; 21 cm.

(Zniewolona T.1)

Autor

Krzeczewska Olga. Pristajecka Tala. Szewiachowa Walentina. Dubyk Halyna (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopi Kobieta Szlachta Uczucia Kijów (Ukraina) Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. niżyński) Ukraina

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Romans

Data wydania według: https://pl.wikipedia.org/wiki/Zniewolona.

Stanowi adaptację pierwszej serii serialu telewizyjnego pt.: Zniewolona.

Młodziutka Katierina jest piękna i mądra. Decyzją matki chrzestnej, została wychowana jak szlachetnie urodzona panna. Dla reszty świata jednak jest jedynie rzeczą, chłopką pańszczyźnianą należącą do najbogatszego ziemianina w powiecie nieżyńskim, Piotra Czerwinskiego. Przypadkowe spotkanie z prawym, acz zapalczywym szlachcicem Aleksiejem Kosaczem staje się dla dziewczyny najszczęśliwszym wydarzeniem w życiu. Lecz czy Katierina może marzyć o prawdziwym uczuciu, skoro Grigorij, syn jej państwa, gotów jest na wszystko, byle ją tylko posiąść na wyłączną własność? Za najmniejsze nieposłuszeństwo niepokorna dziewczyna może zostać sprzedana, wymieniona lub przegrana w karty. Czy Aleksiej gotów będzie walczyć o swoją wybrankę, gdy dowie się, że jest nikim, cudzą własnością bez prawa do pragnień, marzeń oraz... miłości? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skazany na góry / Denis Urubko ; tłumaczenie Halyna Dubyk, Joanna Paulina Mystek, Jolanta Paszek, Anna Smyk, Agnieszka Sowińska. - Wydanie 2. - Warszawa ; Ząbkowice Śląskie : Wydawnictwo Agora ; Wydawnictwo Mountain Quest, 2018. - 315, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Urubko Denis (1973- ). Dubyk Halyna (1981- ). Mystek Joanna Paulina. Paszek Jolanta. Smyk Anna. Sowińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kazachska

Temat

Urubko, Denis (1973- ) Alpiniści Alpinizm Himalaje (góry) Kazachstan

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Tytuł oryginału: Progulka samuraâ, akcent - gory.

Skazany na góry to zapis drogi Denisa na światową scenę alpinizmu, a jednocześnie ciekawa dla czytelnika przyzwyczajonego do europejskiej tradycji i zwyczajów prezentacja zupełnie odmiennego podejścia do wspinaczki i w ogóle do życia. Nie jest łatwo napisać dobrą książkę, a jeszcze trudniej napisać dobrą książkę o wspinaniu. Z tą tezą zgodzą się chyba wszyscy czytelnicy literatury górskiej. Dlatego często słynnym alpinistom w pisaniu książek pomagają dziennikarze, którzy ich myśli przelewają na papier. Kiedy dowiedzieliśmy się, że Denis Urubko pisze swoje książki samodzielnie, zadaliśmy sobie pytanie: jakie one będą? Z dużą rezerwą zaczęliśmy pracę nad polskim przekładem. Opracowywaliśmy rozdział po rozdziale, chcąc dokładnie oddać zarówno treści, które autor pragnie przekazać, jak i niepowtarzalny klimat i sposób narracji. Po zakończeniu zmagań nasz redakcyjny zespół zgodnie przyznał, że Denis Urubko nie tylko dobrze się wspina, ale również dobrze pisze! Mieliśmy już książkę, na którą składa się kilkanaście niezależnych opowiadań, ale Denis wahał się, jaki tytuł nadać całości. Po dyskusji doszliśmy do wniosku, że tytuł musi oddawać podejście Denisa nie tylko do wyczynowego alpinizmu, ale również do życia we wszystkich jego aspektach. Tak zrodził się tytuł „Skazany na góry”. „Skazany na góry” - to książka urzekająca i zaskakująca, bo właśnie taki jest jej autor. [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BIAŁA - WYPOŻYCZALNIA

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 92 (1 egz.)